Debates of June 12th, 2001

Division No. 134

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 145

That Vote 25, in the amount of $31,010,000, under NATURAL RESOURCES— Cape Breton Development Corporation—Operating and Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 146

That Vote 30, in the amount of $25,879,000, under NATURAL RESOURCES— National Energy Board—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 147

That Vote 1, in the amount of $549,870,000, under VETERANS AFFAIRS— Program—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 148

That Vote 5, in the amount of $1,513,848,000, under VETERANS AFFAIRS— Program—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 149

That Vote 10, in the amount of $8,975,000, under VETERANS AFFAIRS— Veterans Review and Appeal Board—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 150

That Vote 1, in the amount of $7,964,877,080, under NATIONAL DEFENCE— Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 151

That Vote 5, in the amount of $2,143,289,000, under NATIONAL DEFENCE— Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 152

That Vote 10, in the amount of $402,138,767, under NATIONAL DEFENCE— Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 153

That Vote 15, in the amount of $8,197,000, under NATIONAL DEFENCE— Canadian Forces Grievance Board—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 154

That Vote 20, in the amount of $3,653,000, under NATIONAL DEFENCE— Military Police Complaints Commission—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 155

That Vote 1, in the amount of $1,650,205,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 156

That Vote 5, in the amount of $281,131,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 157

That Vote 10, in the amount of $4,000,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Department—Payment to Queens Quay West Land Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 158

That Vote 15, in the amount of $48,665,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Canada Information Office—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 159

That Vote 20, in the amount of $1,909,387,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Canada Mortgage and Housing Corporation—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 160

That Vote 25, in the amount of $247,210,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Canada Post Corporation—Payments, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 161

That Vote 1, in the amount of $147,034,000, under CANADIAN HERITAGE— Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 162

That Vote 5, in the amount of $787,191,568, under CANADIAN HERITAGE— Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 163

That Vote L10, in the amount of $10,000 under CANADIAN HERITAGE—Department—Loans to institutions and public authorities, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 164

That Vote 15, in the amount of $124,236,000, under CANADIAN HERITAGE— Canada Council—Payments, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 165

That Vote 20, in the amount of $795,664,000, under CANADIAN HERITAGE— Canadian Broadcasting Corporation—Payments for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 166

That Vote 25, in the amount of $4,000,000, under CANADIAN HERITAGE— Canadian Broadcasting Corporation—Payments for working capital, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 167

That Vote 30, in the amount of $123,311,000, under CANADIAN HERITAGE— Canadian Broadcasting Corporation—Payments for capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 168

That Vote 35, in the amount of $125,532,000, under CANADIAN HERITAGE— Canadian Film Development Corporation—Payments, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 169

That Vote 45, in the amount of $23,691,000, under CANADIAN HERITAGE— Canadian Museum of Nature—Payments for operating and capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.