Mr. Speaker, I rise on a point of order. In the spirit of the summer break and the holidays, I would ask the hon. member to divert from his usual habit of political rhetoric and give us the real contents of the bill.
In the House of Commons on June 13th, 2001. See this statement in context.