Mr. Speaker, everything is in place to have this question settled quickly.
The unanimous report was made public on May 31. The money is available, and there would have been ample time to act before the House adjourns.
In conclusion, are we to understand that the Minister of Public Works and Government Services and the Secretary of State for Amateur Sport made their promises to get votes, without the political weight to deliver the goods?