Mr. Speaker, the Bloc member for Joliette exaggerates the scope that we are trying to give to chapter 11.
We have always felt that chapter 11 works well. There are Canadian investments around the world that deserve to be protected; they must be protected, and we will continue to protect them.
As for chapter 11 of NAFTA, our government never wanted to change it or renegotiate it but rather to clarify certain aspects, to improve its transparency. I believe and I firmly hope that improvements will be made.