It being 5.15 p.m., pursuant to order made Tuesday, June 12, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith all questions necessary to dispose of the third reading stage of Bills C-11 and C-24, as well as of Government Business No. 7.
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?