No.
House of Commons Hansard #78 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-11.
House of Commons Hansard #78 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-11.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
No.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
Yea.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
Some hon. members
Nay.
Criminal CodeGovernment Orders
5:40 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 137Government Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
Glengarry—Prescott—Russell Ontario
Liberal
Don Boudria LiberalLeader of the Government in the House of Commons
moved:
That, when the House adjourns following the adoption of this Order, it shall stand adjourned to Monday, September 17, 2001, provided that, for the purposes of any Standing Order, the House shall be deemed to stand adjourned pursuant to Standing Order 28.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
The House will now proceed to the taking of the division on Government Business No. 7. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
No.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
Yea.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
Nay.
House Of CommonsGovernment Orders
5:50 p.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
During the taking of the vote:
House Of CommonsGovernment Orders
6 p.m.
Canadian Alliance
Betty Hinton Canadian Alliance Kamloops, Thompson And Highland Valleys, BC
Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against the motion.
House Of CommonsGovernment Orders
6 p.m.
Canadian Alliance
Maurice Vellacott Canadian Alliance Saskatoon—Wanuskewin, SK
Mr. Speaker, I want to be sure that I am on record as having voted no to this motion.
House Of CommonsGovernment Orders
6 p.m.
Canadian Alliance
Rob Anders Canadian Alliance Calgary West, AB
Mr. Speaker, can the government House leader move a motion while he is not present?
House Of CommonsGovernment Orders
6 p.m.
The Deputy Speaker
The answer is in the affirmative.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 138Government Orders
June 13th, 2001 / 6 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
If I may, I would like to wish you all a good summer, filled with adventure and friendship.
I look forward to seeing all of you back here in the fall in good health and in great spirits. On behalf of the Speaker, the hon. member for Kingston and the Islands, I invite all of you and the pages to a brief farewell reception in room 216 north after the adjournment.
Division No. 138Government Orders
6 p.m.
Liberal
Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON
Mr. Speaker, I rise on two very short points of order. Will you seek to determine if there is unanimous consent to deal with a routine travel motion authorizing travel by the Standing Joint Committee for Scrutiny of Regulations over the summer?
Division No. 138Government Orders
6 p.m.
The Deputy Speaker
Does the House give its consent for the hon. parliamentary secretary to move the motion?
Division No. 138Government Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 138Government Orders
6 p.m.
Some hon. members
No.