Mr. Speaker, I thank the member for her question, because it gives me an opportunity to point out that 1-800-O-Canada is one of the rare telephone services to have a human voice at the other end of the line, and it is a great success.
The reason we ended this contract with Quebec and with Manitoba as well is because, with a central telephone system for the entire country, we must naturally be able to answer in both official languages.