Mr. Speaker, I think the hon. member is right. Canadians do know who is playing politics, and that is all the opposition parties over there.
We have made it absolutely plain that Bill C-15 deals with nothing more than amendments to the criminal code. Many of these amendments to the criminal code were in fact introduced before the last election.
There is no excuse for all those learned men and women on that side of the House not to work with us to move the bill forward quickly.