Mr. Speaker, I am pleased to speak to the proposed motions to amend Bill C-11, the immigration and refugee protection act.
Bill C-11 had a predecessor, namely Bill C-31, introduced during the last parliament, on April 6, 2000.
This is a bill that did not get passed in 2000 for the simple reason that the government decided to call an early election. As a result, more than 400,000 men and women in Canada or elsewhere in the world are still waiting on permanent resident status or permission to come to Canada.
The government has lost a whole year while men and women who view Quebec, for instance, as the promised land where they wish to spend their future, could have been allowed to immigrate to Canada.
The Bloc Quebecois could not disagree with the principle that it was high time to amend the immigration and refugee protection act. This bill allows men and women who qualify as good potential citizens to settle in Canada, while closing the door to all those who, for all manner of reasons, do not and would not have the ability or the right to settle here.
The minister, who described her bill as tough and intended “to close the back door to those who would abuse our generosity—so that we can open the front door wider to the immigrants”, cites fine principles, which we must support. The Bloc Quebecois supports all ideologies aimed at preventing people who are not good citizens from settling in the promised lands of Quebec and Canada.
However, those good citizens in the various parts of the world could still come and enrich our fine country, which has again set as a objective, it must be said, 300,000 new arrivals annually in order to consolidate the fabric of the community affected by the aging of the Canadian population. Canada must see immigration as promising for the future. The objective of 300,000 new arrivals Canada set for itself has never been met.
That means that its immigration policy never met projections or estimates or demands from coalitions made in the course of discussions and dealings with the stakeholders from the various sectors. Finally, it means that the objectives set by the stakeholders, expert and elite, who can represent immigration across Canada, were creditable, but I repeat, Canada has never met its objective. In 2000, barely two-thirds of the objective of 300,000 new arrivals was met. All this to say that it is time we made a major amendment to the immigration and refugee protection act.
With regard to the motions tabled by our wise member colleagues, there are three I would like to comment on. They are the motions in Group No. 2, but I would like to return to the motions in Groups Nos. 1 and 3 as well. I would, by this, like to have the members understand the ideology and philosophy that should underlie any legislative amendment to legislation as important as that on immigration.
With this bill, we should always keep in mind a fundamental principle, namely the principle of coercion, concentration and discussion that has always guided previous amendments to the Immigration Act. All the stakeholders must be given a real opportunity to discuss things together. This is why critical work was done in committee to support the amendments that were tabled regarding this bill.
Motion No. 2 tabled by the hon. member for Laval Centre deals with clause 5(4) of the bill, which would allow the governor in council to make the regulation at any time after the proposed regulation has been laid before each House of parliament. The bill does not include all the components of the important immigration host system or program. This bill does not explain all the host programs. Regulations have been and will continue to be tabled from time to time to improve this legislation.
Regulations are adopted to improve existing acts. Clause 5(4) would allow the governor in council to make or approve regulations that were tabled in the House without first having been reviewed in committee. I can only agree with the hon. member for Laval Centre on this matter. The bill was considered in committee and it has already been the object of a major debate during the last parliament, as Bill C-31.
We have trouble seeing why the governor in council is being allowed to approve regulations tabled directly in the House, without prior discussion in committee, as in the past. I therefore support Motion No. 2 moved by the member for Laval Centre.
I hope that members will understand that the purpose of legislation as important as the Immigration Act must be debated. All stakeholders, all those who have made immigration as important as it is in Canada, must be allowed to continue their work in a climate of consensus. That is the purpose.
The consensus is there. All parties in the House are agreed that they do not want bad citizens settling in Canada, but they do want Canada to reach its objective of taking in 300,000 new arrivals annually, which it has yet to do.
What we therefore need is legislation which will create a climate conducive to consensus and discussion so that immigration may play its rightful role in our society.
As for Motion No. 5, moved by the Canadian Alliance member for Surrey Central, not only must there be the consensus to which I referred in my speech on Motion No. 2, but we must ensure that bad citizens are not allowed into Canada. I think that this is a view shared by all Canadians and recognized by all parties in the House.
Paragraph 34(1)( d ) of the bill mentions:
34.(1) A permanent resident or a foreign national is inadmissible on security grounds for d ) being a danger to the security of Canada;
Obviously the word danger is open to interpretation. Our colleague from Surrey Central submits that it might be worthwhile to replace this wording with the following: d ) being a threat to the security of Canada—
Section 2 of the Canadian Security Intelligence Service Act provides a definition of threats to the security of Canada. Examples are provided, such as espionage or sabotage, foreign influenced activities within or relating to Canada that are detrimental to the interests of Canada, activities in support of acts of violence. These definitions are far more specific than the single word danger, which can lead to serious confusion.
I will close with a brief discussion of Motion No. 9 from my colleague the hon. member for Laval Centre. The purpose of her motion is to put an end to the interminable delays in processing new arrivals in Canada. As a result of these delays, the provinces often have to meet the costs of supporting people who are already on Canadian territory or, in the case of Quebec, on Quebec territory.
Hon. members must understand that all of us here in this House should support Motion No. 9, which will make it possible to reduce the long delays involved in examining people's status as immigrants to Canada.