Mr. Speaker, the committee recognized unanimously that this was not enough and hence the Bloc Quebecois' opposition.
The federal government has everything it needs to act. It has the support of the opposition and, if it so wishes, we will approve its bill by Friday. In fact, it has a unanimous report by the standing committee on human resources development in which all of the parties call on it to act. The needs are there, they are desperate.
On what pretexts can the government still justify its inaction?