Mr. Speaker, the arguments of the Bloc Quebecois and of the hon. member for Rimouski—Neigette-et-la Mitis are improving.
The hon. member is absolutely right when she says that the problem is due to the fact that the United States blocked Canadian cheese imports. It is the first time the Bloc Quebecois recognizes that the fact that the Americans stopped importing Canadian cheese poses a problem for us.
I see the comment made by the Bloc Quebecois member as a show of support to the Canadian policy, which seeks to reopen the American market. I have cautioned the U.S. administration to reopen its market, otherwise there will no longer be import quotas for cheese as of September 1.