Mr. Speaker, the hon. member is using the legislation for children for another agenda, and it is completely unacceptable. The Alliance has the occasion to vote on the bill but it has tried to find excuses for not passing it. If it wants the legislation passed, it can be passed this afternoon very easily.
In the House of Commons on June 6th, 2001. See this statement in context.