Mr. Speaker, like the military personnel of other countries, Canada's military personnel are experiencing real physical symptoms: chronic fatigue, multiple sclerosis, memory and weight loss, urinary problems.
Does the Minister of National Defence, whose primary aim is to make people a priority, intend to immediately order a medical investigation of all those who served in the Gulf or the Balkans, to be carried out by a multidisciplinary team of civilian specialists?