Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Pursuant to Standing Order 108(2) the committee considered the issue of the third summit of the Americas held in Quebec City in April 2001 and is pleased to table this report, which we believe will make a contribution to improving future summits and understanding this important process.
Pursuant to Standing Order 109 the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
I also have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
In accordance with its order of reference from the House of May 30, 2001, the committee has considered votes 20 and 25 under Foreign Affairs and International Trade, Canadian International Development Agency, and reports the same.