Mr. Speaker, whether for technical or organizational reasons in the House, I did not unfortunately hear the hon. member's question. I wonder if she could repeat her question. I truly apologize for this.
In the House of Commons on September 17th, 2001. See this statement in context.