Mr. Speaker, the situation in which we have found ourselves over the past few days calls for improved communication between the various intelligence bodies, such as the Canadian Security Intelligence Service, the RCMP, the Sûreté du Québec, and the various municipal police forces.
My question is for the solicitor general. Will the government tell us how it plans to ensure greater co-ordination among these various police and security services in the country?