Would the hon. member put his question directly. I asked him to put a short question. There are only five minutes for questions and comments and we have used up a good part of it already. I invite the hon. member to put his question at once.
In the House of Commons on September 17th, 2001. See this statement in context.