Mr. Speaker, my question is for the Minister of Natural Resources.
We have an extensive energy infrastructure in Canada, including oil and gas as well as, in the case of myself and other members, particularly the member for Huron--Bruce, nuclear power plants. In light of the recent terrorist attacks on the United States, I would like to ask the minister what measures the government has taken to ensure the security of these energy systems.