Mr. Speaker, the hon. member from Winnipeg has made a very important point. Indeed, there are many times when legislation that affects a number of different acts is changed. It is then totally appropriate to list all of those acts in the same bill. It is not in that case truly an omnibus bill, although it is given that name, because it deals mostly with one subject. It just happens that many acts have to be changed in order to accommodate that legislative or policy change of the government.
However, what we are dealing with here, as he has indicated, is a very onerous mixture. It is a mixture of all sorts of things. I suppose it is comparable to taking all of the things that we might eat in a week, putting them all into a pot, mixing them all up and then heating it and saying “Here, eat this”. I do not think it would be very palatable. We would probably want to reject it and in fact we might after we eat it. That is how I feel about this omnibus bill.