Mr. Speaker, the situation that has been confronting us since September 11 is a source of concern for each and everyone of us. However, for thousands of refugee claimants, the uncertainty is reaching extremely high levels.
Since the decision-making process takes place over a period of several years, thus promoting clandestinity with all the social and safety consequences that it may trigger, how does the Minister of Citizenship and Immigration intend to deal with the requests of the Quebec minister of public relations and immigration, who demands, and rightly so, that we clean up the mess in the refugee determination process?