Mr. Speaker, I very much attach myself to the comments of the hon. member for Provencher. This new tact that the Minister of Justice, backed by the government House leader and the government, has taken on the issue is holding up very important legislation.
There was unanimous agreement among the opposition and many members of the government's side to pass the more palatable elements of Bill C-15 in the last parliament. We could have had the bill in place last June.