I apologize for interrupting the honourable member for Terrebonne--Blainville. She has seven minutes to finish her speech, but pursuant to the agreement reached this morning, the sitting is suspended until 1.30 p.m.
(The sitting of the House was suspended at 11.30 p.m.)