Madam Speaker, the member is wrong. I never said that. He can check Hansard . The United States is clearly aware of these programs. What I said, and perhaps I will say it louder so he can hear it this time, is that if we do not take into account the new realities that happened on September 11, and that it is business as usual, and all the programs that we have negotiated with our friends are just going to continue on, were are in a dream world.
In the House of Commons on September 21st, 2001. See this statement in context.