Mr. Speaker, in response to a request by Air Canada, the Minister of Transport has indicated that the government would be assisting the airlines by assuming a portion of their increased insurance premiums, a direct result of the crisis caused by the attacks in New York.
Are we to understand that any assistance the government intends to extend to Air Canada will be extended to the other carriers, Air Transat in particular?