Mr. Speaker, I thank the member for his question. I have not had an opportunity to examine the Alliance's amendments in detail.
It is clear to us that we must work collectively to find a balance between the security of Canadians and Quebecers crossing the border and the necessary fluidity of commercial transactions.
In a context of free trade with the United States and Mexico, if it were to take several hours or days to clear goods at the border, we would lose the advantages these agreements were designed to produce.
From this perspective, there is no easy solution. It is also clear that this cannot simply be left up to the Canada Customs and Revenue Agency. There is a whole series of other conditions. The leader of the Bloc Quebecois spoke about them during the special debate on the events of September 11. Canada in particular must assume its responsibilities with respect to world peace and the development of underdeveloped, or developing, nations, and ensure that the laws are actually respected.
With regard to the use of technologies, the bill proposes that the necessary resources be made available to ensure that these laws are respected. I think that the comments we have heard from those representing groups such as the Canadian Manufacturers' Association, or exporters, indicate that, as we speak, we do not have the resources necessary to enforce this law, even with all its shortcomings.
A law using additional new technologies and information will require resources. In this regard, we are waiting for the government to make a firm commitment during this debate.