Mr. Speaker, I would like to ask the following question to my colleague, the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière.
Members will recall the events which took place in Quebec during the summit of the Americas. The Prime Minister, seeing himself as the great champion of democracy, said that he would do everything he could to ensure that there would be democracy in the Americas.
Does the hon. member not think that there is a lack of consistency of the part of the Prime Minister, since he committed himself openly to act as a champion of democracy, while today he is going the opposite way?