Mr. Speaker, the economic impact of the attacks is that the talk is now not of a slowdown but of a recession. Air Transat is going to cut 1,300 jobs, Pratt & Whitney, 600, GM, 1,400 in Boisbriand, Air Canada, 9,000, and Bombardier, 3,900. Yet the Prime Minister says the economy is healthy.
In the light of the loss of these thousands of jobs, which will affect Quebec especially, will the Prime Minister take the state of the economy into account and develop an emergency action plan?