Order, please. I hesitate to interrupt such an interesting exchange, but we should never forget that remarks should be made through the Chair, and not directly to another member.
The hon. member for Châteauguay.
In the House of Commons on January 29th, 2002. See this statement in context.