Mr. Speaker, this minister has denied Quebec's distinct character in this area. All the stakeholders in Quebec, who are much more familiar with the issue than the minister is, are condemning him for trying to standardize everything.
Would the minister be prepared to let the Quebec system continue to operate the way it has been by specifying in the act that Quebec can continue to do things like before? It is not enough to say so, he must include it in the legislation.