I believe the hon. member is correct. We will, however, check with the Senate people to see whether this is a transcription or a translation error.
We will get back to the House on this a little later.
In the House of Commons on January 30th, 2002. See this statement in context.