Madam Speaker, I once again congratulate the hon. member on her persistence. I think the Minister of Transport did the impossible concerning the loan guarantee that was put on the table for Canada 3000. He did the impossible to save the operations of that airline. Unfortunately, it is a daily occurrence to see businesses going bankrupt after making commercial transactions involving the payment of taxes. It would be extremely hard to guarantee the reimbursement of taxes.
In the case of Canada 3000, I think we should turn to the trustee in bankruptcy, which will be in a position to assume the responsibility for paying back the creditors who, unfortunately, were caught off guard by this huge bankruptcy. Therefore, I would urge creditors to submit their refund claim to the officially appointed creditor.