Mr. Speaker, I have a point of clarification and I want my question to be straightforward too. In dealing with this act in a court situation is there some sort of scientific, medical or whatever test, for example, in a gang situation, the judge can use to determine who precisely is aboriginal and who is not?
In the House of Commons on January 31st, 2002. See this statement in context.