Mr. Speaker, I certainly hope the way I heard the question is the thrust of the question. The hon. member is implying that it is difficult for judges to judge who in a group of people may be aboriginal or who may not be.
In the House of Commons on January 31st, 2002. See this statement in context.