Mr. Speaker, I really appreciated the speech made by my colleague, the member for Châteauguay, who sits on the Standing Committee on Justice and Human Rights and who is a lawyer, just like me. I appreciated what he insisted upon in his response to my colleague from Lévis-et-Chute-de-la-Chaudière.
I would like him to elaborate on that and to tell us more on the human aspect of the issue. We are talking about a piece of legislation. My colleague from Châteauguay is a man of law, but we are talking about human beings, about young people who are starting their life on the wrong foot and, therefore, need help.
I would like my colleague to tell me how the approach currently taken by Quebec allows this kind of rehabilitation, as opposed to what is being proposed to us in Bill C-7.