Mr. Speaker, once again the member has it wrong.
The provinces have made submissions to the United States. At the request of Governor Racicot, the American industry is to respond to them with concrete proposals. It has not done so yet, so our government is continuing to wait to hear from the American administration. The member has it all backwards again.