Madam Speaker, I recognize my colleague's true feelings towards Quebec. What I am telling him is that the approach taken by the Bloc Québécois under the competent leadership of the member for Berthier--Montcalm could certainly be exported to all the other provinces.
We would be pleased to contribute to the expansion of a coalition. If people think that the Quebec model should prevail in the rest of Canada, we would certainly be happy and honoured to participate in the expansion of the Quebec intervention model. Of course we do not feel this willingness to let the provinces adopt the Quebec model. On the contrary, we are feeling the pressure of a steamroller bound to asphyxiate Quebec, and which, as we all know, is clearly ignoring the will expressed by the National Assembly.
But to answer my colleague's question, I would say yes, if it is what other provinces, other attorney generals and other youth workers want, to adopt the Quebec model, they can already count on the Bloc Quebecois to help expand the scope of this battle.