Order, please. We do not need to go through all the facts several times here. We have heard them from the hon. member for Portage--Lisgar.
I would appreciate it if the hon. member for Pictou--Antigonish--Guysborough would add anything new to what has been stated on this point, but I do not think we need to go through the whole thing two or three times.
I have heard the offending statements. If he has something else that he felt was offensive, I would be happy to hear it and any argument he may have on those facts; but having heard them, I do not think we need them repeated.