Mr. Speaker, the hon. member should sort out these issues in his mind.
The fact is that we very clearly want to have the full participation of the provinces and territories, the private sector, the general public and environmental organizations in creating a made in Canada plan for achieving our ratification goal of minus 6% of 1990 levels. That has been clear all along.
I would like to point out to the hon. member that for five years this process has been ongoing. I would like to point out to him as well that the ministers of environment and energy of the provinces and the federal government were asked by 14 first ministers to do this, not just by the Prime Minister.