Mr. Speaker, during the summer, the Minister of Health said that she was opposed to the implementation of the Kyoto protocol. Yesterday, she again expressed strong reservations as to the position that she would take on this issue.
Will the Minister of the Environment admit that the lack of clarity and determination in his statements, his backtracking and the qualifications that he makes when discussing the Kyoto accord are the result of a deep split within cabinet itself, a split that jeopardizes the Kyoto accord?