Mr. Speaker, I am very pleased to hear the Bloc Quebecois member support our government's strategy and express his confidence in the case we have before the international tribunals. It is true that we are ultimately going to win this dispute, and find a long term solution to the softwood lumber issue.
We have already announced $75 million in assistance to the industry for market development and R and D, as well as $20 million with the industry to promote our case in the United States. My colleagues, the Minister of Human Resources Development, the Minister of Industry and the Minister of Natural Resources are working to come up with new measures for our industry during—