Mr. Speaker, everyone knows that the United States is going to lose this dispute with us. The Americans think so too, but their strategy is to play for time in order to deal a fatal blow to many forestry operations.
Does the government not understand that it is already way behind in implementing a plan of assistance for forestry companies and workers and that any action that comes too late will be of no use in many cases?