Mr. Speaker, the Canadian government is already participating in major projects in New Brunswick, and most notably with respect to the highway between Quebec City and Chicoutimi.
In the future, I wish Bloc Quebecois members would vote in favour of bills like Bill C-49, which will provide us with the money to achieve what they are asking for.