Mr. Speaker, I would remind my colleague opposite that the regions are ranked according to their unemployment rates. In a way, regions that will not receive the supplementary funds have an advantage because these are regions where the unemployment rate is below 10%. This 10% figure is the cut-off point for receiving supplementary funds.
I would also like to remind my colleague that the Government of Quebec also receives other funds under the agreement between Ottawa and Quebec.