Mr. Speaker, three days ago the Commissioner of Official Languages stated that making Gatineau bilingual would be, “an important advance”.
Yesterday, she indicated in the daily Le Droit that the federal government must give its blessing to identical linguistic services, at the municipal level, for the two minorities on each side of the Ottawa River, and that the federal government must also provide the financial assistance that will enable Gatineau to achieve this goal.
Does the government accept or reject this advice?