Mr. Speaker, it is very simple. The federal government has certain powers and the provinces also have powers. We want both levels of government, including the territories, to work together to arrive at a plan for Canada in which no region of the country will be adversely affected.
In the House of Commons on October 21st, 2002. See this statement in context.