Mr. Speaker, it is very important to have all repairs done before next operating season. I hope that, for next summer, the ferry service between Trois-Pistoles and Les Escoumins will be in place.
I think this is the result everyone is looking for.
In the House of Commons on October 21st, 2002. See this statement in context.