Mr. Speaker, I rise on a point of order. During the presentation from the Bloc member the microphone was not on and we did not get interpretation. It also means it will probably not be in the official Hansard . I wonder whether there could be consent that the member's statement, as written on his paper, could appear in Hansard as if it had actually been spoken in the House.
In the House of Commons on October 21st, 2002. See this statement in context.