Mr. Speaker, VIA Rail recently submitted to the Minister of Transport a funding proposal for a rapid train project in the Quebec-Windsor corridor. This proposal would include financial involvement by the federal government.
Should the government decide to go ahead with this project, could the Minister of Transport assure us that the most performing environmental technologies will be used, out of respect for the commitments made with respect to the Kyoto protocol?