If I can interpret, and I can only hope to interpret the intentions of the hon. member for Peterborough accurately if he is speaking to the question of relevance, we know from time to time that members take little side roads but always come back to the main thrust of the debate that preoccupies the House. I am sure there is no exception here and that the hon. member for Portage--Lisgar is going to return very quickly to the substance of the issue before the House.
In the House of Commons on October 21st, 2002. See this statement in context.