The issue with regard to relevance has been raised by another one of our colleagues on the government side. It is difficult from time to time to know just how much longer or how much further a member may want to reach in his comparisons or whatever information he wants to use to make the substantive argument to the issue before the House.
From my experience, in the end members always come back to the substantive issue. From time to time they do sort of go off on a little tangent here and there but it is very elastic, this relevance issue. I am sure that the member for Portage--Lisgar will get back to the more specific issue before the House.